1 00:00:00,430 --> 00:00:01,850 Bedankt. 2 00:01:28,200 --> 00:01:28,899 Wees zo geduldig. 3 00:01:28,900 --> 00:01:29,940 We komen er op tijd aan. 4 00:01:31,560 --> 00:01:35,620 Elke keer dat ze gaat, is ze zo opgewonden om de oude Chief Makubu te bezoeken. Ik bedoel, bijv 5 00:01:35,620 --> 00:01:36,620 -Hoofd Makubu. 6 00:01:36,960 --> 00:01:38,080 Ja, we moeten het je vragen, Henry. 7 00:01:38,700 --> 00:01:40,240 Hoe ervaart hij zijn verbanning? 8 00:01:40,920 --> 00:01:41,920 Behoorlijk moeilijk. 9 00:01:42,340 --> 00:01:45,220 Hij was tenslotte het hoofd van zijn dorp voor vele jaren. 10 00:01:45,520 --> 00:01:49,020 Ja, en ook een fijne man. Ik hoop het alleen maar dat zijn neef half zo blijkt te zijn 11 00:01:49,020 --> 00:01:49,919 goed een chef. 12 00:01:49,920 --> 00:01:53,340 Kima? Ik vertrouw hem niet. Mike! 13 00:01:53,660 --> 00:01:57,300 Jij kent net zo goed als iedereen die zich aflegt Chief Makuba werd volgens gedaan 14 00:01:57,300 --> 00:01:58,300 tribale gewoonte. 15 00:01:58,560 --> 00:02:02,740 Oh, maar Headley, die hem verbannen heeft uit de... dorp en hem alleen laten wonen in een 16 00:02:02,740 --> 00:02:03,940 hutje in de middle of nowhere? 17 00:02:04,420 --> 00:02:08,139 Nou, het lijkt misschien wreed voor ons, Jack, maar... ze voorzien hem wel van voedsel. 18 00:02:08,660 --> 00:02:10,880 Hoewel ik me kan voorstellen dat hij mooi wordt eenzaam daarbuiten. 19 00:02:11,360 --> 00:02:14,180 Nou, ik weet zeker dat een bezoek van Judy dat wel zal doen vrolijk hem op. 20 00:02:15,540 --> 00:02:17,680 Trouwens, waar is Paula? 21 00:02:18,140 --> 00:02:20,260 Oh, ze is in Nagoro voor de jaarlijkse boodschappen uitbundig. 22 00:02:29,960 --> 00:02:30,960 Ik zal gaan. 23 00:02:31,020 --> 00:02:33,980 Zeker, het haalt je niet uit je leven manier, Eddy? Niet een beetje. Ik ga er meteen langs 24 00:02:33,980 --> 00:02:37,240 Makubu's hut. Nog een boodschap voor hem? Ja, Zou je hem willen vertellen dat ik langskom? 25 00:02:37,240 --> 00:02:39,900 Hem zo snel mogelijk zien? Ja, dat zal ik zijn graag. Goed, dank je. Nu, Judy, 26 00:02:39,960 --> 00:02:40,960 wees niet te lang. 27 00:02:42,000 --> 00:02:44,700 Kom op, Judy, ga naar voren. Ik zal de rijden. 28 00:02:45,760 --> 00:02:48,900 Doe niet zo moeilijk. Jij kent jou nog niet in het bezit bent van uw rijbewijs. 29 00:02:50,180 --> 00:02:51,840 Kom op, Judy, ga naar voren. 30 00:02:53,520 --> 00:02:55,760 Je bent net zo eigenzinnig als de jonge Chief Keema. 31 00:02:57,040 --> 00:02:58,200 Nou, tot later allemaal. 32 00:03:02,990 --> 00:03:06,490 Ik hoop echt dat de jonge chef Kima dat heeft gedaan zijn coöperatie thuis met wie hij was. 33 00:03:06,830 --> 00:03:07,990 Denk je dat hij problemen kan veroorzaken? 34 00:03:08,430 --> 00:03:09,430 Ja, dat kon hij zeker. 35 00:03:11,710 --> 00:03:14,210 Heren, ik stel voor dat we teruggaan om te werken, hè? 36 00:03:27,550 --> 00:03:30,470 Tot nu toe heeft geen van deze dieren dat gedaan reageerde helemaal niet. 37 00:03:38,640 --> 00:03:41,460 Wetenschappers zijn er al heel lang mee bezig om een betere manier te vinden om seniel te behandelen 38 00:03:41,460 --> 00:03:42,460 osteoom bij dieren. 39 00:03:42,600 --> 00:03:44,460 Nou ja, moeten we op dezelfde manier doorgaan behandeling? 40 00:03:44,680 --> 00:03:46,880 We zijn nu bij formule 14. 14? 41 00:03:48,040 --> 00:03:49,860 Nee, je kunt beter nog een batch maken, Mike. 42 00:03:50,340 --> 00:03:54,800 Toename van vitamines en geriatrische medicijnen 25%. Ga door met de opnames om de vier 43 00:03:54,800 --> 00:03:56,160 uur aan de observatie, Mike. 44 00:03:56,620 --> 00:03:57,620 Rechts. 45 00:04:00,120 --> 00:04:02,480 Oh, en vergeet niet alles neer te zetten schriftelijk. 46 00:04:02,860 --> 00:04:03,860 Ja, meneer, chef. 47 00:04:05,760 --> 00:04:07,060 Over chefs gesproken... 48 00:04:07,760 --> 00:04:09,840 Ik vraag me alleen af hoe oud Macubu wordt mee. 49 00:04:10,640 --> 00:04:11,880 Judy, mijn kleine vriendin. 50 00:04:12,660 --> 00:04:15,980 Ik ben blij dat Arthur Headley je hierheen heeft gebracht bezoek mij opnieuw. 51 00:04:16,300 --> 00:04:17,519 Het is goed je te zien. 52 00:04:18,279 --> 00:04:22,860 Maar ik ben bang dat dit niet de sterkste is chef Macubu die je ooit kende. 53 00:04:23,180 --> 00:04:28,520 Mijn botten en mijn gewrichten bewegen niet met de kracht die ze ooit hadden. 54 00:04:29,520 --> 00:04:35,540 Maar de wetten van mijn stam zijn dat wel gehoorzaamde. Het zwakke oude opperhoofd heeft bezwijken 55 00:04:35,540 --> 00:04:37,200 de sterke jonge chef. 56 00:04:38,950 --> 00:04:40,570 Tima heeft mijn plaats ingenomen. 57 00:04:46,050 --> 00:04:48,430 Dank je, Judy. 58 00:04:49,570 --> 00:04:51,870 Maar dit is iets waar ik het voor moet doen ikzelf. 59 00:04:55,310 --> 00:05:01,710 Judy, oud zijn is normaal. 60 00:05:02,070 --> 00:05:04,770 Maar oud en ziek zijn is wreed. 61 00:05:05,710 --> 00:05:07,470 Ik ben altijd gezond geweest. 62 00:05:12,620 --> 00:05:14,340 Ik zal weer sterk zijn. 63 00:05:15,620 --> 00:05:17,980 Kom Judy. Laat me je iets laten zien. 64 00:05:24,860 --> 00:05:28,460 Als ik mijn kracht terug kon krijgen, zou ik dat kunnen weer chef zijn. 65 00:05:43,760 --> 00:05:47,320 Nog niet zo lang geleden kon ik de boomstam optillen tweemaal deze omvang. Wat is er mis? 66 00:05:52,740 --> 00:05:59,620 Ik kan het optillen, 67 00:05:59,640 --> 00:06:01,000 Judy. Ik weet dat ik het kan. 68 00:06:04,440 --> 00:06:06,480 Het komt eraan. Ik heb het opgeheven. 69 00:06:08,500 --> 00:06:10,700 Judy, laat los. Ga weg. 70 00:06:19,020 --> 00:06:24,220 Voordat ze mij weer chef laten zijn, I moet bewijzen dat mijn kracht is teruggekeerd. 71 00:06:26,300 --> 00:06:30,060 Nou, dan zal ik mijn kracht terugkrijgen. 72 00:06:31,080 --> 00:06:32,460 Er is een manier. 73 00:06:49,710 --> 00:06:50,830 leven in verbanning. 74 00:06:51,210 --> 00:06:53,790 Er is geen manier waarop een krijger kan sterven. 75 00:06:54,250 --> 00:06:55,810 Ik leef liever helemaal niet. 76 00:06:59,950 --> 00:07:03,110 Ik zal weer het hoofd van mijn dorp zijn. 77 00:07:03,770 --> 00:07:05,910 Ik zal sterven in hun tent. 78 00:07:23,600 --> 00:07:27,720 Dit is wat ik ga gebruiken, deze jacht mes dat ik van mijn grootvader kreeg. 79 00:07:29,400 --> 00:07:34,120 Judy, de meeste oude mensen geven het op, maar wij zijn we niet, toch? 80 00:07:35,640 --> 00:07:40,200 Mijn grootvader, een heel wijs oud opperhoofd, heeft me geleerd hoe ik daar een medicijn van kan maken 81 00:07:40,200 --> 00:07:43,120 gaf zwakke en gewonde krijgers terug hun verloren kracht. 82 00:07:43,500 --> 00:07:47,640 Ik heb dit geneesmiddel niet gebruikt omdat ik dacht niet dat ik het nodig zou hebben om te worden 83 00:07:47,640 --> 00:07:48,640 opnieuw chef. 84 00:07:49,060 --> 00:07:52,740 Maar nu is de dag aangebroken dat ik het moet maken dit sterke medicijn. 85 00:07:53,290 --> 00:07:54,290 En gebruik het. 86 00:07:55,190 --> 00:07:56,450 Kom met me mee, Judy. 87 00:08:11,950 --> 00:08:13,850 Dit zijn de planten die we nodig hebben, Judy. 88 00:08:15,130 --> 00:08:16,570 Help jij mij ze te vinden? 89 00:08:41,669 --> 00:08:42,710 Goed, mijn kleine vriend. 90 00:08:43,010 --> 00:08:45,910 En ik heb er een paar speciaal uitgesneden kleine bloemen die we nodig hebben. 91 00:09:42,990 --> 00:09:44,030 Ons medicijn is klaar. 92 00:09:45,050 --> 00:09:46,910 Je was een grote hulp, kleine vriend. 93 00:10:21,939 --> 00:10:26,040 Nu zul je zien, Judy, hoe mijn grootvaders medicijn zal terugbrengen 94 00:10:26,040 --> 00:10:27,040 kracht. 95 00:10:31,960 --> 00:10:38,760 Nu, nee 96 00:10:38,760 --> 00:10:39,760 helpen, Judy. 97 00:10:44,420 --> 00:10:45,540 Wij zullen ze laten zien. 98 00:10:46,540 --> 00:10:47,540 Je zult het zien. 99 00:10:58,130 --> 00:11:00,910 Het medicijn van mijn grootvader zal mij maken weer sterk. 100 00:11:02,770 --> 00:11:04,550 We geven het nog wat tijd werk. 101 00:11:08,010 --> 00:11:12,450 Ik zet hem daar een tijdje in de schaduw terwijl, laat het afkoelen, dan drink ik 102 00:11:12,450 --> 00:11:13,450 ervan achteraf. 103 00:11:34,440 --> 00:11:36,000 Ik ga nu rusten, Judy. 104 00:11:36,440 --> 00:11:38,640 Je kunt beter teruggaan naar Wamero. 105 00:11:49,360 --> 00:11:49,880 Nog steeds 106 00:11:49,880 --> 00:11:58,500 nee 107 00:11:58,500 --> 00:11:59,640 aanzienlijke verandering, hè? 108 00:11:59,980 --> 00:12:01,940 Nee, het lijkt erop dat ze hetzelfde blijven. 109 00:12:02,460 --> 00:12:03,660 Nou, dat is niet zo verrassend. 110 00:12:04,700 --> 00:12:08,280 Deze formule bestaat grotendeels uit high -potentie vitaminen en geriatrische 111 00:12:08,500 --> 00:12:11,540 Het kan ze in ieder geval geen kwaad doen. Dat kan niet wat dat betreft wie dan ook pijn doen. 112 00:12:13,540 --> 00:12:15,040 Lijkt ook niet te helpen, Moeras. 113 00:12:15,960 --> 00:12:18,920 Misschien zijn deze dieren er te jong voor deze formule. 114 00:12:20,400 --> 00:12:21,980 Misschien heb je daar een punt, Mike. 115 00:12:22,900 --> 00:12:26,820 Waarom noteer je dit niet? formule zou uitstekend zijn voor volwassen of 116 00:12:26,820 --> 00:12:28,360 zelfs seniele exemplaren, hè? 117 00:12:32,110 --> 00:12:36,050 Hé, Mike, wat zeg je ervan dat we een breken en rennen naar de oude Chief 118 00:12:36,050 --> 00:12:39,250 Makubu? Weet je, we kunnen hem meenemen wat koffie. Hij houdt gewoon van onze geïmporteerde producten 119 00:12:39,250 --> 00:12:40,250 Amerikaanse merken. 120 00:12:40,290 --> 00:12:41,290 En wat tijdschriften. 121 00:12:41,590 --> 00:12:42,990 De foto's doen hem veel plezier. 122 00:12:43,450 --> 00:12:45,230 Tegenwoordig heeft hij weinig meer om van te genieten. 123 00:12:46,350 --> 00:12:47,510 Ja, het is nogal een verandering, hè? 124 00:12:47,750 --> 00:12:48,750 Een hele verandering. 125 00:12:49,270 --> 00:12:51,250 Welnu, ouderdom is iets wat we niet kunnen vechten. 126 00:12:51,710 --> 00:12:52,710 Ik haal de koffie. 127 00:12:52,730 --> 00:12:53,730 Oké. 128 00:13:06,400 --> 00:13:09,860 Maar oud en ziek zijn is wreed. 129 00:13:12,740 --> 00:13:17,000 Deze vrouw zou uitstekend geschikt zijn voor volwassenheid of zelfs seniele exemplaren. 130 00:14:09,870 --> 00:14:10,870 Kom op, stap in. 131 00:14:11,730 --> 00:14:14,090 Oké, wil je een ritje terug? 132 00:14:14,410 --> 00:14:15,410 Achterin rijden. 133 00:14:21,450 --> 00:14:22,450 dr. 134 00:14:30,830 --> 00:14:31,729 Harry. dr. 135 00:14:31,730 --> 00:14:36,430 Harry. Het is zo goed voor jou en Mike om dat te doen kom. 136 00:14:37,390 --> 00:14:39,770 En Judy, je bent zo snel teruggekomen. 137 00:14:44,910 --> 00:14:50,110 Het maakt Macuba altijd blij om te zien bezoekers uit Wamaru. 138 00:14:50,710 --> 00:14:53,990 Oh, ik dacht dat je het misschien wel leuk zou vinden om te lezen sommige hiervan. 139 00:14:54,890 --> 00:14:56,770 Bedankt voor zoveel vriendelijkheid. 140 00:14:57,210 --> 00:14:58,210 En wij hebben dit voor je meegenomen. 141 00:14:59,030 --> 00:15:03,650 Koffie. Het is uw enige luxe wereld waar ik van hou. 142 00:15:04,910 --> 00:15:05,910 Wil je niet... 143 00:15:06,140 --> 00:15:07,140 Kom je mee op de koffie? 144 00:15:07,440 --> 00:15:08,700 Nou, ik denk dat dat prima zou zijn. 145 00:15:11,780 --> 00:15:12,780 Ga alsjeblieft zitten. 146 00:16:58,280 --> 00:17:00,380 Het is in orde. Je kunt langskomen en sluit je aan bij het feest. 147 00:17:06,640 --> 00:17:09,780 Nee, Judy, je bent te jong voor koffie. 148 00:17:10,319 --> 00:17:12,180 Maar ik heb wat geitenmelk voor je. 149 00:17:12,460 --> 00:17:13,460 Ik zal het halen. 150 00:17:20,839 --> 00:17:21,940 Je hebt hem gehoord. 151 00:17:22,500 --> 00:17:23,500 Geitenmelk. 152 00:17:31,220 --> 00:17:34,540 Het zal je zo sterk maken als een kind krijger. 153 00:17:36,360 --> 00:17:37,900 Ik denk niet dat ze het leuk vindt. 154 00:17:40,560 --> 00:17:43,020 Macuba, we zijn al heel lang vrienden tijd nu. 155 00:17:44,420 --> 00:17:47,060 Weet je zeker dat er niet iets is? wij kunnen doen om te helpen? 156 00:17:47,340 --> 00:17:49,580 Het is niet goed dat je hier bent alleen midden in de jungle. 157 00:17:50,640 --> 00:17:53,440 Het doet mij plezier dat u zich zorgen maakt omwille van mij. 158 00:17:54,200 --> 00:17:56,640 Maar ik kan alleen mijn probleem oplossen. 159 00:17:56,860 --> 00:17:58,280 Maar in jouw toestand, Macuba. 160 00:17:58,840 --> 00:18:00,640 Ze hebben je hier neergezet om te sterven. 161 00:18:01,140 --> 00:18:02,380 Bij wie kunt u terecht? 162 00:18:05,020 --> 00:18:06,020 Kema. 163 00:18:12,960 --> 00:18:15,040 Waarom deed je dat? Dat had je kunnen doen heeft mij vermoord. En niemand. 164 00:18:15,400 --> 00:18:19,440 Als je je blijft bemoeien met de privébedrijf van mijn stam, Macubo 165 00:18:19,440 --> 00:18:20,560 voormalige chef, niet de jouwe. 166 00:18:20,800 --> 00:18:22,200 Wacht even, Kema. 167 00:18:22,480 --> 00:18:25,900 Dat geeft je geen enkel recht om te gooien speren naar ons. We hebben je niet beledigd 168 00:18:25,900 --> 00:18:28,260 of jouw mensen. Ik, Kema, ben nu chef. 169 00:18:29,800 --> 00:18:33,720 Jullie moeten allemaal uit de buurt blijven zaken van mijn dorp. Zet een vriend van 170 00:18:33,760 --> 00:18:35,160 een oude man, die op sterven ligt. 171 00:18:35,400 --> 00:18:36,400 En heb je hieraan gedacht? 172 00:18:37,100 --> 00:18:40,120 Op een dag zal ik, Kima, vervangen worden door een jongere man. 173 00:18:40,340 --> 00:18:43,280 Ook hij zal mij eruit zetten, zoals je zegt sterven. 174 00:18:43,540 --> 00:18:48,540 Ik hoop dat ik in de buurt ben om het te zien. En ik hoop om te zien hoe oud het Wamaru-volk is 175 00:18:48,540 --> 00:18:51,300 verdwenen uit de landen van mijn volk. Nu Wacht even, Kima. 176 00:18:51,580 --> 00:18:55,600 We zijn hier net gekomen om Makubu te bezoeken en bood onze hulp aan en hij weigerde ons. Dat is 177 00:18:55,600 --> 00:18:56,600 alles wat er is. 178 00:18:56,640 --> 00:18:57,640 Kima. 179 00:18:58,860 --> 00:19:01,680 De Daktari en Mike begrijpen het niet onze manieren. 180 00:19:01,960 --> 00:19:06,260 En ik begrijp niet waarom er zoveel van is het jachtgebied van onze stam was 181 00:19:06,260 --> 00:19:10,360 gegeven aan je vriend Daktari. De dieren op uw reservegebied, die wij 182 00:19:10,360 --> 00:19:15,560 doden, er zijn er zoveel geworden, ze vallen aan de enige bezittingen die we waarderen, onze 183 00:19:15,560 --> 00:19:19,500 vee. Nou, dat wist ik niet, Keeman. Als dat het geval is, zullen we dat doen 184 00:19:19,500 --> 00:19:23,600 wat we kunnen helpen. Het werk van de Daktari zal ons dorp helpen, zoals het er velen heeft 185 00:19:23,600 --> 00:19:24,600 keer eerder. 186 00:19:24,660 --> 00:19:26,120 Ze hebben je ogen verblind, oude man. 187 00:19:27,760 --> 00:19:31,580 Zolang ik chef ben, zal ik alles doen wat ik doe kan Romero kwijtraken. 188 00:19:33,840 --> 00:19:35,420 We hebben je eten voor de week meegenomen. 189 00:19:36,420 --> 00:19:39,380 Waarschuw nu je vrienden om zich er niet mee te bemoeien opnieuw. 190 00:20:09,800 --> 00:20:11,960 Mijn vriend, ga alsjeblieft nu. 191 00:20:13,420 --> 00:20:14,940 Ja zeker, Makuba, we gaan. 192 00:20:15,380 --> 00:20:18,480 Maar vergeet niet, als je hulp nodig hebt, We zijn daar net over de heuvel. 193 00:20:18,720 --> 00:20:19,720 Ik zal het onthouden. 194 00:20:20,180 --> 00:20:22,420 En ik doe iets om mezelf te helpen. 195 00:20:22,840 --> 00:20:28,340 Met de hulp van mijn grootvader, an oud kruidendrankje dat zal geven 196 00:20:28,340 --> 00:20:29,360 mijn kracht weer terug. 197 00:20:29,760 --> 00:20:31,820 En Judy heeft ook geholpen. 198 00:20:33,680 --> 00:20:36,820 Op de een of andere manier geeft ze me het gevoel dat ik vele jaren heb jonger. 199 00:20:40,149 --> 00:20:41,149 Succes. 200 00:20:42,070 --> 00:20:43,070 Succes. 201 00:20:43,290 --> 00:20:44,290 Succes. 202 00:21:44,040 --> 00:21:46,460 Hé, jullie kijken naar beneden in de mond. Is Is er iets mis met Makubu? 203 00:21:46,860 --> 00:21:50,560 Nee, niet met Makubu. Met Kima. Hij kreeg boos omdat we probeerden te helpen 204 00:21:50,560 --> 00:21:53,040 Makubu. Hij dreigde er zelfs mee weg te komen Womero. 205 00:21:53,540 --> 00:21:54,800 Nou, hij klinkt charmant. 206 00:21:55,220 --> 00:21:58,920 Je moet niet vergeten dat Kima alleen is doen wat hij denkt dat goed is. 207 00:22:00,280 --> 00:22:02,920 Ik ga met Hedley praten. Misschien wij kan hem wat meer zuurstof geven. 208 00:22:04,200 --> 00:22:06,040 Nou, Jack, hoe gaat het met het experiment? mee? 209 00:22:06,580 --> 00:22:08,140 Nou, ik ben bang dat het helemaal nergens is. 210 00:22:09,700 --> 00:22:12,200 Tenminste, dat heb ik kunnen bemachtigen... 211 00:22:12,590 --> 00:22:15,770 nogal lang rapport over inheemse geneeswijzen jij gaf mij, Red. 212 00:22:16,170 --> 00:22:17,170 O, goed. 213 00:22:17,610 --> 00:22:19,830 Ik zei: Mike, ik wil je graag laten lezen dat ook. 214 00:22:20,050 --> 00:22:21,610 Oké, Marsh. Waar gaat het allemaal over? 215 00:22:22,130 --> 00:22:26,770 Het gaat over verschillende onderzoeken gemaakt over het gebruik van inheemse planten 216 00:22:26,770 --> 00:22:28,050 ziekten genezen en dat soort dingen. 217 00:22:28,290 --> 00:22:30,850 Dat zijn de culturen van vroeger de Inca's. 218 00:22:31,530 --> 00:22:35,070 Op dit moment hebben ze teams van onderzoekers in de Andes in het zuiden 219 00:22:36,610 --> 00:22:38,650 Dat is zelfs twee cc, Jack? Rechts. 220 00:22:39,610 --> 00:22:41,410 Ze hebben deze teams in Siberië. 221 00:22:43,660 --> 00:22:45,840 Middellandse Zee, Polynesië, zelfs goed hier in Afrika. 222 00:22:47,060 --> 00:22:48,420 Daar gaan we. 223 00:22:49,500 --> 00:22:51,440 Misschien voel je je daardoor een beetje beter, hè? 224 00:22:51,740 --> 00:22:54,320 Worden deze onderzoeken uitgevoerd? op grote schaal? 225 00:22:54,700 --> 00:22:55,700 Nou ja, vrijwel. 226 00:22:55,860 --> 00:22:59,140 Ze hebben teams van botanici en farmacologen en andere wetenschappers. 227 00:22:59,640 --> 00:23:05,600 De teams bekijken oude documenten en verschillende tribale remedies van de marine 228 00:23:05,600 --> 00:23:06,600 gebruik al jaren. 229 00:23:10,440 --> 00:23:12,220 Hij is een beetje onrustig vandaag, nietwaar? EEN klein beetje. 230 00:23:13,300 --> 00:23:15,620 Maar het grote probleem is de taal. 231 00:23:16,580 --> 00:23:21,400 Kijk, de taal verandert in de loop van de tijd jaar. De naam van de plant verandert en 232 00:23:21,400 --> 00:23:25,320 verschillende verhalen en remedies die dat hebben waarover in de loop der jaren is gepraat, kan zijn 233 00:23:25,320 --> 00:23:30,120 door elkaar gegooid. Blijkbaar, zelfs als de wetenschappers vinden wel de juiste plant, zij 234 00:23:30,120 --> 00:23:31,120 weet zeker dat het zal genezen. 235 00:23:31,700 --> 00:23:33,040 Een lastig voorstel. 236 00:23:33,660 --> 00:23:38,820 De ene plant zal een andere plant genezen van de dezelfde soort die zou kunnen doden. 237 00:23:40,430 --> 00:23:45,130 of zelfs dezelfde plant, volgens de rapport, zou een genezend effect kunnen hebben op a 238 00:23:45,130 --> 00:23:46,670 mens en zou een dier kunnen doden. 239 00:23:46,910 --> 00:23:49,910 Nou ja, natuurlijk, zelfs met de kleine experimenten die we hier uitvoeren, moeten we doen 240 00:23:49,910 --> 00:23:51,450 ga voorzichtig te werk, neem geen enkel risico. 241 00:23:52,190 --> 00:23:53,190 Dat klopt, Mike. 242 00:23:54,290 --> 00:23:58,190 Onze geriatrische mengsels moeten dat wel zijn zorgvuldig gecontroleerd, of anderszins 243 00:23:58,190 --> 00:23:59,570 deze dieren kunnen dood eindigen. 244 00:24:05,010 --> 00:24:06,010 Nou, 245 00:24:07,410 --> 00:24:08,410 Ik vraag me af waar ze heen gaat. 246 00:24:35,440 --> 00:24:38,960 Judy, je kwam precies op het juiste moment. Kom je niet bij mij een kopje thee drinken? 247 00:24:44,680 --> 00:24:46,480 Maar Kubu is er nog niet, Judy. 248 00:24:48,800 --> 00:24:51,560 Dus terwijl zij wachten, waarom doen wij dat dan niet? Neem eens een kopje thee, hè? 249 00:24:52,960 --> 00:24:53,960 Daar gaan we. 250 00:24:54,740 --> 00:24:55,740 Dat is voor jou. 251 00:24:55,940 --> 00:24:56,940 En voor mij. 252 00:24:57,800 --> 00:24:58,800 Nu, suiker. 253 00:24:59,060 --> 00:25:00,060 Twee brok. 254 00:25:00,460 --> 00:25:01,460 Dat is de manier. 255 00:25:02,020 --> 00:25:03,040 Daar ben je. 256 00:25:03,600 --> 00:25:08,120 Waar hij ook is, Judy, een echte Een Engelsman zou dat altijd moeten kunnen 257 00:25:08,120 --> 00:25:09,200 middagthee beheren. 258 00:25:15,700 --> 00:25:19,880 Houdt de wereld in evenwicht... Heb een koekje, Judy. 259 00:25:28,900 --> 00:25:29,900 Walter Henley! 260 00:25:32,880 --> 00:25:33,960 Ik heb goed nieuws. 261 00:25:34,700 --> 00:25:36,160 En ik ben het meest opgewonden. 262 00:25:37,540 --> 00:25:38,540 Hallo, Judy. 263 00:25:41,220 --> 00:25:42,820 En ik hou ook van jou. 264 00:25:44,280 --> 00:25:47,680 Goed nieuws, Amacuba. Waarom vertel je het niet? mij bij een kopje thee? 265 00:25:48,120 --> 00:25:49,180 Nee, dank je. 266 00:25:49,460 --> 00:25:53,740 Agent Hedley, jij en de dokter zullen dat doen Ik hoef niet langer bang te zijn voor Kima en de zijnen 267 00:25:53,740 --> 00:25:56,560 bedreiging. Ons dorp krijgt binnenkort een nieuwe chef. 268 00:25:56,860 --> 00:25:57,860 Dat is heel interessant. 269 00:25:58,220 --> 00:26:00,300 Vandaag daag ik uit om opnieuw chef te worden. 270 00:26:00,540 --> 00:26:01,540 Dat deed je niet. 271 00:26:02,280 --> 00:26:05,300 Maar zelfs om uit te dagen moest je bewijzen tegen de oudsten dat je sterk was. Hoe 272 00:26:05,300 --> 00:26:06,179 heb je dat gedaan? 273 00:26:06,180 --> 00:26:07,180 Ik zal het je laten zien. 274 00:26:20,260 --> 00:26:21,660 Het is goed voor mij, Judy. 275 00:26:26,560 --> 00:26:31,100 Agent Headley, wilt u met mij meekomen? 276 00:26:31,470 --> 00:26:32,470 Jij ook, Judy. 277 00:26:41,450 --> 00:26:43,290 Wil jij proberen deze boomstam op te tillen? 278 00:26:44,370 --> 00:26:47,970 Nou, dat zou ik heel graag doen. Ik kan het zien er zit geen enkel punt in, maar het ziet er erg uit 279 00:26:47,970 --> 00:26:52,650 knap dat ik daar gewoon lag. Hoe dan ook, dat is het ook veel te groot. Ik wil je mijn bewijzen 280 00:26:52,650 --> 00:26:57,830 kracht. Nou, als ik dat blok optil zal bewijzen hoe sterk je bent, dat zou ik ook zijn 281 00:26:57,830 --> 00:27:00,630 erg blij om te proberen. Vind je het erg? mijn kopje vasthouden? 282 00:27:00,860 --> 00:27:01,860 Bedankt. 283 00:27:07,560 --> 00:27:13,580 Nu, één, twee, drie. 284 00:27:14,800 --> 00:27:17,920 O, mijn rug. 285 00:27:18,160 --> 00:27:19,500 O, mijn rug. 286 00:27:20,140 --> 00:27:21,340 O, terug. 287 00:27:21,800 --> 00:27:22,800 O, 288 00:27:23,280 --> 00:27:26,420 Ik zeg: het is veel te zwaar om op te tillen. 289 00:27:26,720 --> 00:27:27,780 Laat me het proberen. 290 00:28:00,270 --> 00:28:02,150 Gisteren kon ik het niet bewegen. 291 00:28:02,370 --> 00:28:07,950 Vanmorgen, met de hulp van mijn grootvaders sappen en kruiden, my 292 00:28:07,950 --> 00:28:08,950 is teruggekeerd. 293 00:28:10,050 --> 00:28:11,070 Het is verbazingwekkend. 294 00:28:11,670 --> 00:28:12,850 Gewoon geweldig. 295 00:28:17,430 --> 00:28:20,910 Ik moet meer medicijnen maken. 296 00:28:21,530 --> 00:28:24,150 Kima en de ouderlingen zullen mij naar de morgen testen. 297 00:28:26,030 --> 00:28:30,320 Makubu. Wat je gaat moeten doen morgen zal dodelijk gevaarlijk zijn. 298 00:28:30,600 --> 00:28:33,680 Zelfs voor een jonge man zou dat zo zijn uiterst roekeloos. 299 00:28:34,160 --> 00:28:36,980 Nu, oude vriend, moet je het proberen? 300 00:28:37,540 --> 00:28:39,880 Agent Headley, ik ga niet achteruit. 301 00:28:40,220 --> 00:28:41,500 Vandaag daag ik uit. 302 00:28:41,760 --> 00:28:43,320 Morgen moet ik de test ondergaan. 303 00:28:43,520 --> 00:28:49,960 Voor mezelf, voor de Doctire, voor Wameru, en mijn kleine vriendin, Judy. 304 00:28:50,480 --> 00:28:55,720 Ik weet niet hoe het met Judy zit, maar ik weet het wel Marsh zal er absoluut tegen zijn. 305 00:28:56,110 --> 00:28:58,270 Oh, reken maar dat ik er absoluut tegen ben. 306 00:28:58,930 --> 00:29:02,830 Hoofdzakelijk zou hij zichzelf kunnen laten vermoorden, en hij heeft Marsh net zo vaak uitgedaagd om te helpen 307 00:29:02,830 --> 00:29:03,729 jij als wat dan ook. 308 00:29:03,730 --> 00:29:06,990 Kijk, wat is dit precies? test die hij morgen moet ondergaan? 309 00:29:07,230 --> 00:29:10,950 Het is een traditie van zijn dorp, a gedurfde beproeving van kracht en moed. 310 00:29:11,270 --> 00:29:15,030 Een afgezet hoofd, om de zijne te bewijzen sluwheid, kracht en moed moeten, 311 00:29:15,150 --> 00:29:19,510 met alleen zijn jachtspeer en mes, een leeuw opsporen en doden. 312 00:29:19,750 --> 00:29:22,610 Wat voor een man van zijn leeftijd puur is zelfmoord. 313 00:29:24,300 --> 00:29:28,300 Oh, ik zou graag iemand in handen willen krijgen of wat dan ook verantwoordelijk is voor het maken 314 00:29:28,300 --> 00:29:30,220 hij voelt dat hij nieuwe kracht heeft opnieuw. 315 00:29:30,720 --> 00:29:35,020 Ik bedoel, een boomstam optillen en vechten tegen een leeuw is nauwelijks hetzelfde. Misschien wel 316 00:29:35,020 --> 00:29:36,200 geef hem dan maar een doodvonnis. 317 00:32:06,890 --> 00:32:09,670 Nou, het is half zeven, Edley. Als we gaan Om McCougal tegen te houden, is het nu of nooit. 318 00:32:09,830 --> 00:32:10,830 Juist, Marsh. 319 00:32:10,950 --> 00:32:14,030 Ik vind het echt vreselijk om deze dag te zien beginnen. Judy! 320 00:32:15,930 --> 00:32:17,170 Judy, je kunt maar beter meekomen. 321 00:32:17,510 --> 00:32:19,290 Als we ze niet kunnen overtuigen, misschien zij wel kan. 322 00:32:47,230 --> 00:32:48,990 Makobu, het is tijd voor de jacht. 323 00:32:53,330 --> 00:32:55,350 Wil je het nog steeds proberen, oude man? 324 00:32:56,170 --> 00:32:57,170 Eén moment. 325 00:33:20,910 --> 00:33:25,310 Ik ben klaar. De oudsten en ik zullen dat doen kijk hoe je volgt en hoe je doodt. 326 00:33:33,010 --> 00:33:34,010 Dr. Harry. 327 00:33:34,210 --> 00:33:35,550 Blij dat we er op tijd waren. 328 00:33:36,050 --> 00:33:39,930 Judy, je bent Makuba het beste gaan wensen. Makuba, ga er niet mee door. Vergeet 329 00:33:39,930 --> 00:33:40,930 de leeuwenjacht. 330 00:33:40,990 --> 00:33:41,769 Ik kan het niet. 331 00:33:41,770 --> 00:33:43,970 Ik heb de uitdaging gemaakt en ik moet het doen het. 332 00:33:45,690 --> 00:33:47,530 Makuba, geloof me, het is niet nodig. 333 00:33:49,100 --> 00:33:51,680 Dank je, Judy, maar dat heb ik al gedaan sommige. 334 00:33:53,480 --> 00:33:57,820 Kijk, Kubu, Kima's dreigementen zijn niets meer dan lege woorden. 335 00:33:58,020 --> 00:34:02,160 Wanneer we dit bedrijf hebben afgestoten met de oude chef ga ik mee 336 00:34:02,160 --> 00:34:03,160 om de gouverneur te zien. 337 00:34:03,260 --> 00:34:06,440 We zullen dan zien of mijn dreigementen louter zijn lege woorden. 338 00:34:06,900 --> 00:34:10,600 Dr. Tari weet dat dit niet is toegestaan zich bemoeien met de stammen. Kim, nu 339 00:34:10,600 --> 00:34:11,639 luister goed naar mij. 340 00:34:11,840 --> 00:34:15,900 Wij bemoeien ons niet met u, maar met onze vriend Makuba. Wij willen niet dat hij dat doet 341 00:34:15,900 --> 00:34:16,900 deze test maken. 342 00:34:17,210 --> 00:34:21,550 En als hij de test niet maakt, Kima zal chef blijven, wat jij niet doet 343 00:34:21,670 --> 00:34:22,670 Kima. 344 00:34:22,830 --> 00:34:26,090 Kijk, misschien hebben we onze meningsverschillen, maar ik denk dat dit nu onze belangrijkste is 345 00:34:26,090 --> 00:34:28,510 aandacht moet voor Makubu zijn. Ja, dat is zo. 346 00:34:29,030 --> 00:34:30,690 Ook ik maak me zorgen om hem. 347 00:34:30,909 --> 00:34:33,610 Misschien heb ik te veel nagedacht over mezelf. 348 00:34:34,010 --> 00:34:37,230 Een nieuwe chef leert veel dingen, Kima. Wij helpen u als u ons dat toestaat. 349 00:34:37,630 --> 00:34:39,530 Ja, Makubu, denk er alsjeblieft nog eens over na. 350 00:34:40,230 --> 00:34:41,230 Hij is weg. 351 00:34:42,409 --> 00:34:44,610 Hij begon zijn jacht. Kom, we moeten volgen. 352 00:34:49,500 --> 00:34:50,500 Judy, jij blijft hier. 353 00:34:52,280 --> 00:34:54,920 Laten we eerlijk zijn, Edley. Als we niet vangen hem op tijd, hij heeft geen enkele kans. Dat is 354 00:34:54,920 --> 00:34:57,139 Juist, maarschalk. Tegen die moordenaars leeuwen, het is als moord. 355 00:34:58,580 --> 00:34:59,580 Arme Macubo. 356 00:35:00,220 --> 00:35:02,100 Nou, ik denk dat het enige waar we nu op kunnen hopen is een soort wonder. 357 00:35:22,700 --> 00:35:24,000 Dat deed niet veel pijn, toch? 358 00:35:25,160 --> 00:35:26,160 Dat is een meisje. 359 00:35:26,240 --> 00:35:27,260 Dat is de laatste. 360 00:35:36,340 --> 00:35:37,340 Hé, hé. 361 00:35:37,520 --> 00:35:39,220 Heeft Marsh je gezegd om Clarence mee te nemen? 362 00:35:39,980 --> 00:35:40,980 Dat moet hij hebben gedaan. 363 00:35:41,100 --> 00:35:42,600 Ze heeft een officiële uitstraling. 364 00:35:56,710 --> 00:35:58,110 Ik moet zeggen dat ze nogal haast heeft. 365 00:36:01,970 --> 00:36:04,270 Welnu, onze formule begint echt te werken werk. 366 00:36:04,530 --> 00:36:05,610 Geen twijfel mogelijk, Jack. 367 00:36:06,190 --> 00:36:09,810 Eens kijken, die zeilvis kwam uit de fles nummer... Nummer 14? 368 00:36:10,150 --> 00:36:13,390 Dat kan niet kloppen. Nee, nee, we hebben het gebruikt twee dagen geleden op. Het zou 16 moeten zijn. 369 00:36:13,730 --> 00:36:14,730 Waar is het? 370 00:36:19,230 --> 00:36:20,230 Het is niet hier. 371 00:36:20,950 --> 00:36:22,330 Hadden we ons kunnen vergissen in de cijfers? 372 00:36:22,530 --> 00:36:23,509 Dat moeten we hebben. 373 00:36:23,510 --> 00:36:25,430 Maar onze fout heeft in ieder geval niemand het leven gekost dieren. 374 00:36:26,700 --> 00:36:29,080 Nou ja, verre van dat. Ze zijn het allemaal geweest verbeteren. 375 00:36:29,380 --> 00:36:31,660 Dan moet onze formule iets hebben gehad anders dan alle andere 376 00:36:31,660 --> 00:36:35,320 mengsels. Maar het enige wat we deden was vergroten de geriatrische medicijnen, die dat niet konden 377 00:36:35,320 --> 00:36:36,480 rekening houden met zo’n duidelijk verschil. 378 00:36:46,220 --> 00:36:47,380 Dit is niet onze formule. 379 00:36:48,480 --> 00:36:50,520 Jij en ik zijn het slachtoffer geweest van een grote schakelaar. 380 00:36:51,440 --> 00:36:54,540 Iemand heeft een heel ander verhaal neergezet medicijn in dat flesvoedingsmiddel. 381 00:36:59,779 --> 00:37:01,600 Judy, waar kan ze dit vandaan hebben? van? 382 00:37:01,840 --> 00:37:05,660 Ik denk dat ik het weet. Van chef Makubu. De Onlangs had hij het over een special 383 00:37:05,660 --> 00:37:07,440 kruid dat hem sterk zou maken opnieuw. 384 00:37:08,780 --> 00:37:12,560 Ik wed dat ik weet wat ze heeft gedaan. Ze trok een dubbele schakelaar. Dit is zijn medicijn, 385 00:37:12,600 --> 00:37:15,920 en ze bracht hem onze formule. Dat is waarom hij denkt dat hij zijn gewicht erin kan likken 386 00:37:15,920 --> 00:37:19,120 leeuwen. En we hebben zijn huis te eten gegeven remedie voor onze dieren, en dat is zo geweest 387 00:37:19,120 --> 00:37:19,959 het genezen ervan. 388 00:37:19,960 --> 00:37:22,360 Nou ja, misschien niet genezend, maar dat is het zeker wel geholpen. 389 00:37:22,720 --> 00:37:27,040 Ja. Maar ondertussen wordt onze formule gemaakt Makubu denkt dat hij een leeuwenmoordenaar is. 390 00:37:27,640 --> 00:37:30,240 We kunnen hem maar beter vinden, en snel. Laten we neem de vrachtwagen en kijk eens. 391 00:39:26,440 --> 00:39:27,440 Bedankt. 392 00:40:25,190 --> 00:40:29,210 Clarence, ik heb je bijna vermoord, en... Je bent zo'n goede vriend. 393 00:40:32,970 --> 00:40:37,170 Judy, dus jij en Clarence kwamen helpen oude Macuba eruit. 394 00:40:41,370 --> 00:40:44,990 Eerlijk gezegd ben ik er niet echt boos op jij. 395 00:40:54,000 --> 00:40:55,660 La Cobo is een waardig opperhoofd. 396 00:41:05,240 --> 00:41:07,600 Dat was het moedigste wat ik ooit heb gedaan gezien. 397 00:41:09,080 --> 00:41:10,480 Jij bent nog steeds mijn chef. 398 00:41:26,640 --> 00:41:27,740 Hij moet zijn moord hebben gepleegd. 399 00:41:35,520 --> 00:41:39,420 Hedley, ik ben bang dat je nog even moet wachten van een schok. Schok? Wat bedoel je? 400 00:41:39,800 --> 00:41:42,320 Je eenvoudigste antwoord klopt precies boom daar. 401 00:41:45,000 --> 00:41:48,440 Judy, weet je, Marsh, ik vraag me af... Vraag me af wat? 402 00:41:49,260 --> 00:41:52,780 Is dit een van die gelegenheden die we zouden moeten hebben? bewaren als ons geheim? 403 00:41:54,180 --> 00:41:55,180 Ik weet het niet, Hedley. 404 00:41:56,430 --> 00:41:58,150 Ik weet niet wat het juiste is om te doen is. 405 00:41:59,170 --> 00:42:02,970 Chima, ik ben niet je chef. 406 00:42:05,650 --> 00:42:07,190 Maar ik begrijp je niet. 407 00:42:08,270 --> 00:42:10,550 Je bent geslaagd voor de test. Jij hebt heb je leeuw gedood. 408 00:42:11,490 --> 00:42:13,250 Jij bent mijn chef. Dat deed ik niet. 409 00:42:13,670 --> 00:42:14,670 Het was een truc. 410 00:42:19,530 --> 00:42:20,530 Judy! 411 00:42:24,850 --> 00:42:25,850 Kom naar beneden! 412 00:42:34,300 --> 00:42:35,300 Nee, Kima. 413 00:42:35,660 --> 00:42:36,880 Het was geen moord. 414 00:42:38,320 --> 00:42:41,080 Gewoon twee goede vrienden die een rol spelen. 415 00:42:42,700 --> 00:42:43,900 Maar wij geloofden je. 416 00:42:44,300 --> 00:42:45,640 Waarom vertel je het ons nu? 417 00:42:46,540 --> 00:42:47,760 Jij was onze chef. 418 00:42:48,000 --> 00:42:51,680 Ik zou geen chef kunnen zijn op basis van een leugen of een truc. 419 00:42:52,040 --> 00:42:54,940 Jij ook niet, Kima. Je was bedoeld chef zijn. 420 00:42:55,160 --> 00:42:57,120 Je hebt mij zoveel laten zien deze dag. 421 00:43:10,000 --> 00:43:11,300 Je bent echt een geweldige chef. 422 00:43:11,940 --> 00:43:14,380 Ik neem aan dat je hem terugstuurt tot de verbanning. 423 00:43:14,660 --> 00:43:15,660 Ik moet. 424 00:43:16,340 --> 00:43:17,340 Het is onze wet. 425 00:43:17,740 --> 00:43:20,220 Oh, Keener, kan de wet niet gewoon verbogen worden? weinig? 426 00:43:20,620 --> 00:43:21,740 Nee, mijn vriend. 427 00:43:22,360 --> 00:43:27,920 Als een chef eenmaal is afgezet, is hij dat ook verbannen. Tenzij hij de zijne meeneemt 428 00:43:27,920 --> 00:43:30,060 geweldig cadeau, dat ik niet heb. 429 00:43:31,460 --> 00:43:33,740 Laten we alleen teruggaan naar de jungle. 430 00:43:34,560 --> 00:43:37,360 Vrees niet voor mij, dokter Harry. Ik heb de medicijn. 431 00:43:37,840 --> 00:43:39,900 die mij de kracht zal geven die ik nodig heb om te overleven. 432 00:43:40,700 --> 00:43:41,700 Makubu. 433 00:44:11,790 --> 00:44:13,150 Judy? Vogels? 434 00:44:14,830 --> 00:44:18,950 Jullie twee zullen altijd welkom zijn bij mij hut. 435 00:44:19,430 --> 00:44:22,490 Je leerde een oude man waar hij recht op had plaats. 436 00:44:24,290 --> 00:44:27,630 Je zult de oude McCougal toch niet vergeten? 437 00:44:56,460 --> 00:44:57,460 Terug naar zijn hut. 438 00:44:57,920 --> 00:44:58,920 Heeft hij zijn moord gepleegd? 439 00:44:59,760 --> 00:45:00,760 Niet precies. 440 00:45:02,460 --> 00:45:03,840 Marsh, we moeten je iets vertellen jij. 441 00:45:04,280 --> 00:45:05,280 Later, Mike. 442 00:45:06,000 --> 00:45:07,000 Maar Marsh. 443 00:45:10,160 --> 00:45:11,160 Judy. 444 00:45:11,260 --> 00:45:13,240 Judy, nee. Het heeft geen zin om te huilen. 445 00:45:13,680 --> 00:45:14,680 Nee. 446 00:45:18,400 --> 00:45:20,880 Nou, McCougar was gewoon een gevangene van zijn tijden. 447 00:45:22,640 --> 00:45:24,260 We kunnen niet veel doen. 448 00:45:35,600 --> 00:45:39,220 Clarence en Judy, ik ben blij om te zien jij weer. 449 00:45:39,660 --> 00:45:44,360 Maar ik ben net zo verbaasd als blij van dit bezoek. 450 00:45:45,620 --> 00:45:52,440 Nou, Makubu, wist jij dat Judy? gaf onze dieren jouw 451 00:45:52,440 --> 00:45:56,440 medicijn? Ik hoop dat ze dat niet zijn geweest geschaad. O nee, nee. Integendeel, ik 452 00:45:56,440 --> 00:45:57,440 hen veel goeds. 453 00:45:58,120 --> 00:46:01,980 Zo erg zelfs dat ik heeft uw geneesmiddel en het rapport naar de 454 00:46:01,980 --> 00:46:02,980 Universiteit van Nagoro. 455 00:46:03,600 --> 00:46:05,680 Mijn medicijn voor de grote universiteit? 456 00:46:06,500 --> 00:46:10,580 Nu, Makubu, de universiteit gaat dat doen maak je een assistent van hen 457 00:46:10,580 --> 00:46:11,840 wetenschappers. I? 458 00:46:12,760 --> 00:46:13,760 Makubu? 459 00:46:13,880 --> 00:46:14,900 Ja, Makubu, jij. 460 00:46:15,840 --> 00:46:18,840 Zie je, jij bent de enige die het weet de planten die jouw mensen zijn geweest 461 00:46:18,840 --> 00:46:20,560 jarenlang gebruikt om hun kwalen te genezen. 462 00:46:21,020 --> 00:46:24,500 Je identificeert de plannen voor de wetenschappers, help hen met hun werk. 463 00:46:25,220 --> 00:46:28,840 Ja, je zult geweldig werk doen belangrijk, elke chef waardig. 464 00:46:30,140 --> 00:46:34,340 Mijn vrienden, dit is een grote eer, en ik zal heel hard werken. 465 00:46:54,860 --> 00:46:56,720 Ga zitten, alstublieft. Jullie allemaal. 466 00:46:57,920 --> 00:46:58,920 Bedankt. 467 00:47:00,900 --> 00:47:01,900 Makubu. 468 00:47:02,640 --> 00:47:05,600 Kena, ik mag niet gaan zitten. Jij bent mijn chef. 469 00:47:05,860 --> 00:47:06,860 Nee, oh, Makubu. 470 00:47:06,900 --> 00:47:08,200 Ik buig voor jou. 471 00:47:09,640 --> 00:47:12,640 Je hebt ons dorp een geweldig cadeau gegeven. 472 00:47:13,560 --> 00:47:18,680 Toen de Daktari het aan de universiteit vertelden dat uw medicijn de kracht heeft om de ziekte te genezen 473 00:47:18,680 --> 00:47:21,960 dieren, ze besloten dergelijke kennis verdient een beloning. 474 00:47:22,340 --> 00:47:24,200 Wij stelden voor, Makubu, dat... 475 00:47:24,510 --> 00:47:26,390 Je dorp krijgt iets in je naam. 476 00:47:26,730 --> 00:47:29,170 We hebben nu 20 sterke nieuwe ossen. 477 00:47:29,450 --> 00:47:31,810 Ons dorp is het gesprek van het hele land platteland. 478 00:47:33,090 --> 00:47:35,030 Dankzij zijn grote leider, Makubu. 479 00:47:38,510 --> 00:47:43,570 Dr. Ari, ik hoop dat we de soort vrienden zijn jij en Makubu. 480 00:47:44,450 --> 00:47:46,170 Dat is ook mijn hoop, Kinan. 481 00:47:49,030 --> 00:47:50,030 Bedankt. 482 00:47:50,750 --> 00:47:52,950 Vele, vele seizoenen geleden... 483 00:47:54,120 --> 00:47:59,860 Mijn grootvader vertelde het me op een dag toen je bent oud zoals ik, 484 00:48:00,020 --> 00:48:02,080 het zal gebeuren. 485 00:48:02,740 --> 00:48:09,520 Ook al is het verlangen stil, een geschenk zal dat wel zijn gezien jou dat zal maken 486 00:48:09,520 --> 00:48:14,440 je oude hart racet zo snel als een rivier. 487 00:48:16,980 --> 00:48:21,400 Mijn lieve vrienden, die dag is gekomen. 488 00:48:26,890 --> 00:48:27,890 Inslag! Inslag!